1 00:00:05,482 --> 00:00:07,000 Mm-hmm. 2 00:00:13,172 --> 00:00:14,517 Hm. 3 00:00:23,103 --> 00:00:24,862 [zucht] 4 00:00:35,137 --> 00:00:36,310 HAYLEY: Opgepakt. 5 00:00:38,620 --> 00:00:42,137 Onze nieuwe regel is geen schermen tot na de lunch. 6 00:00:42,241 --> 00:00:44,172 Ik moest het gewoon maken een zakelijk telefoontje. 7 00:00:45,172 --> 00:00:47,896 Bill Hamilton, probeer je mij te spelen? 8 00:00:50,103 --> 00:00:52,103 [R en B spelen] 9 00:00:56,241 --> 00:00:57,655 -Hé. -Hoi. 10 00:00:57,758 --> 00:01:00,793 Je tekst ontbrak beslist in details. 11 00:01:00,896 --> 00:01:03,137 Waarom ontmoeten we elkaar hier? en niet jouw plaats? 12 00:01:03,138 --> 00:01:04,687 Ik was in wanhopige nood van cafeïne, 13 00:01:04,688 --> 00:01:05,999 en ik ben er nog steeds niet achter hoe te gebruiken 14 00:01:06,000 --> 00:01:08,103 -die stomme Franse pers. -[grinnikt] 15 00:01:08,206 --> 00:01:10,136 Ik heb er ook een voor jou. Je zult het nodig hebben 16 00:01:10,137 --> 00:01:12,896 voor onze strategiesessie. 17 00:01:12,897 --> 00:01:14,585 Waar bepalen we onze strategie voor? 18 00:01:14,586 --> 00:01:15,931 Pa. 19 00:01:16,033 --> 00:01:18,586 [zucht] Wat heeft hij nu zelf in terecht gekomen? 20 00:01:18,689 --> 00:01:21,551 Een situatie van leven of dood. 21 00:01:21,655 --> 00:01:24,275 ? ? 22 00:01:51,689 --> 00:01:53,723 [liftbel rinkelt] 23 00:01:54,758 --> 00:01:56,628 [onduidelijke mededeling boven PA] 24 00:02:02,034 --> 00:02:03,862 Van die glimlach op je gezicht, 25 00:02:03,965 --> 00:02:06,379 Ik vermoed dat je aan het sms'en was met de AbTech. 26 00:02:06,380 --> 00:02:08,549 Ik kan het niet geloven Zo noem je hem nog steeds. 27 00:02:08,550 --> 00:02:10,931 Oh. Nou, wat zou je Vind je het leuk dat ik hem bel? 28 00:02:11,033 --> 00:02:15,379 Nou, ik ben begonnen met het gebruik van... "vriendje." 29 00:02:15,482 --> 00:02:18,206 -[lacht zachtjes] -Oh, is het nu zo? 30 00:02:18,310 --> 00:02:19,793 Zeer zeker. 31 00:02:19,896 --> 00:02:22,724 Is het grappig dat dit gebeurt? voor ons tegelijkertijd? 32 00:02:22,827 --> 00:02:25,206 Grayson en ik zijn officieel een paar, en... 33 00:02:25,310 --> 00:02:27,241 Ted en ik zijn verliefd. 34 00:02:27,344 --> 00:02:30,103 [beide lachen] 35 00:02:30,206 --> 00:02:31,551 [kloppen op de deur] 36 00:02:33,067 --> 00:02:34,551 Hé. André. 37 00:02:34,655 --> 00:02:36,034 Wat is er? 38 00:02:36,035 --> 00:02:37,964 Hé, sorry voor het redden over onze plannen gisteren. 39 00:02:37,965 --> 00:02:40,379 -Ja. -Anita heeft een dagvaarding verzonden. 40 00:02:40,482 --> 00:02:42,034 Hm. Wat is er mis? 41 00:02:42,137 --> 00:02:43,930 Nee, het is goed nieuws deze keer. 42 00:02:43,931 --> 00:02:45,826 Ja, ze wilde de familie om het te vieren 43 00:02:45,827 --> 00:02:47,550 haar als eerste afmaken bestraling behandeling. 44 00:02:47,551 --> 00:02:50,275 -Ah. Ik ben blij om het te horen. -Ja. 45 00:02:50,276 --> 00:02:53,136 Ja, ik ben blij dat je ervandoor gaat 46 00:02:53,137 --> 00:02:55,034 de Dupree-familiegroepschat zo goed. 47 00:02:55,035 --> 00:02:57,309 Nou, dat komt omdat Ik concentreer me op mijn toekomst 48 00:02:57,310 --> 00:02:59,689 -en niet mijn verleden. -Uh-huh. 49 00:02:59,793 --> 00:03:01,379 Je hebt het over Shanice? 50 00:03:01,482 --> 00:03:03,034 -Je weet het. -[grinnikt] 51 00:03:03,137 --> 00:03:04,482 Weet je wat? 52 00:03:04,483 --> 00:03:06,240 Jij zult de eerste zijn die het ziet wat ik heb gepland 53 00:03:06,241 --> 00:03:07,448 voor de vrouw van wie ik hou. 54 00:03:07,551 --> 00:03:09,068 [lade schuift open] 55 00:03:10,689 --> 00:03:11,889 [lade schuift dicht] 56 00:03:12,724 --> 00:03:14,724 -[fluit zacht] -Mm-hmm. 57 00:03:14,827 --> 00:03:17,034 -Hé, zusje. -Hoi. 58 00:03:17,137 --> 00:03:19,000 Ik moet het vragen, 59 00:03:19,103 --> 00:03:22,206 wat doet het precies een "bro brunch" met zich meebrengen? 60 00:03:22,310 --> 00:03:24,551 Ik bedoelde te typen, "Bro, wil je brunchen?" 61 00:03:24,655 --> 00:03:27,172 -Maar hallo, autocorrectie. -[lacht zachtjes] 62 00:03:27,173 --> 00:03:28,757 Ik denk dat we dat moeten doen toch de naam behouden. 63 00:03:28,758 --> 00:03:32,344 Overeengekomen. Het heeft een bepaalde Kat-achtige klank. 64 00:03:32,448 --> 00:03:35,103 Vooral als we te laat zijn voor een inhaalslag. 65 00:03:35,104 --> 00:03:36,792 We kregen niet echt een kans verbinden 66 00:03:36,793 --> 00:03:39,034 op oma's geïmproviseerde feestje. 67 00:03:39,137 --> 00:03:42,758 Je hebt tijd gevonden om met Smitty te praten. 68 00:03:42,862 --> 00:03:44,122 Waarom deden jij en mijn man dat? 69 00:03:44,172 --> 00:03:46,462 de hoofden bij elkaar houden gisteravond toch? 70 00:03:54,862 --> 00:03:56,482 [lacht] 71 00:03:56,586 --> 00:03:58,517 [kreunend] 72 00:03:59,482 --> 00:04:00,620 [hijgt] 73 00:04:00,724 --> 00:04:02,206 Wat ben je aan het doen? 74 00:04:02,207 --> 00:04:04,619 Nou, het klonk alsof ik dat was alle juiste plekken raken. 75 00:04:04,620 --> 00:04:07,068 Niet jij. 76 00:04:07,172 --> 00:04:08,517 [Dani grinnikt] 77 00:04:08,620 --> 00:04:10,931 Oepsie. [lacht] 78 00:04:11,034 --> 00:04:12,724 Mijn slechte. 79 00:04:17,481 --> 00:04:19,274 Dani. Ga weg. 80 00:04:19,275 --> 00:04:21,550 Nou, ik was zenuwachtig toen je hebt je telefoon niet beantwoord, 81 00:04:21,551 --> 00:04:24,586 dus ik kwam op onderzoek uit, en ik ben opgelucht en... 82 00:04:25,586 --> 00:04:27,413 ...behoorlijk onder de indruk die je hebt gevonden 83 00:04:27,517 --> 00:04:29,103 een goede reden om mij te negeren. 84 00:04:29,206 --> 00:04:30,655 Dani. 85 00:04:30,758 --> 00:04:32,379 Oh, god. Mijn manieren. 86 00:04:32,482 --> 00:04:34,000 Hallo, Kial. 87 00:04:34,103 --> 00:04:36,093 -Goedemorgen. -Eh, speel haar spel niet mee. 88 00:04:36,094 --> 00:04:38,343 -Het is meer middag, eigenlijk. [lacht] -Ja. 89 00:04:38,344 --> 00:04:40,275 Ga beneden wachten. 90 00:04:40,379 --> 00:04:42,413 Als je erop staat. 91 00:04:43,655 --> 00:04:45,103 Oh, je bedoelt nu? Oh oké. 92 00:04:45,206 --> 00:04:46,836 Gaan. Rechts. Ik heb het. Het spijt me, het spijt me. 93 00:04:46,862 --> 00:04:49,241 [lacht] 94 00:04:49,344 --> 00:04:50,896 Het spijt me. 95 00:04:51,000 --> 00:04:54,172 Wij zijn beter opgevoed dan om zo binnen te vallen. 96 00:04:54,275 --> 00:04:57,413 Maar nogmaals, Dani heeft dat altijd gedaan gespeeld volgens haar eigen regels. 97 00:04:57,517 --> 00:05:00,137 Heb geen spijt. Dani is grappig. 98 00:05:00,241 --> 00:05:02,448 Vertel haar dat nooit. 99 00:05:02,551 --> 00:05:04,827 Een deel hiervan is jouw schuld, weet je? 100 00:05:04,828 --> 00:05:06,378 Als je mij niet had zo afgeleid, 101 00:05:06,379 --> 00:05:08,517 Ik zou het gehoord hebben mijn telefoon ontploft. 102 00:05:08,620 --> 00:05:11,510 Nou, dat is veel lof afkomstig van zo'n gefocuste dame. 103 00:05:13,379 --> 00:05:16,379 Oh, ik denk dat ik het vergeten ben om mijn telefoon op te laden. 104 00:05:16,482 --> 00:05:19,310 -Het is helemaal dood. - Dat geldt ook voor mijn gevoel van eigenwaarde. 105 00:05:19,413 --> 00:05:21,551 Zeg dat niet. 106 00:05:21,655 --> 00:05:23,000 Zelfs als er kosten in rekening werden gebracht, 107 00:05:23,103 --> 00:05:26,068 Ik zou het niet gehoord hebben boven mijn vreugde 108 00:05:26,172 --> 00:05:30,000 van uw voortreffelijke diensten. 109 00:05:30,103 --> 00:05:32,689 En ik kijk ernaar uit om die theorie te testen. 110 00:05:34,000 --> 00:05:36,770 Dus, terwijl je met Dani gaat praten, Ik ga douchen. 111 00:05:41,310 --> 00:05:44,068 Eh, wat heeft Smitty je verteld? 112 00:05:44,172 --> 00:05:46,724 We waren allebei te moe gisteravond om erin te komen, 113 00:05:46,827 --> 00:05:49,137 en hij was de deur uit vroeg vanochtend. 114 00:05:49,138 --> 00:05:51,309 Nou, ik denk je moet eerst met hem praten. 115 00:05:51,310 --> 00:05:53,793 Ik wil geen risico lopen mijn positie als bron. 116 00:05:53,896 --> 00:05:56,344 Oh, dus het ging over een verhaal? 117 00:05:57,379 --> 00:05:58,620 -Eh... -[grinnikt] 118 00:05:58,724 --> 00:06:00,862 Het is oké, ik zal niet pushen. 119 00:06:00,863 --> 00:06:03,171 Smitty en ik hebben dat gedaan een begrip als het komt 120 00:06:03,172 --> 00:06:06,724 voor zijn opdrachten, en ik ben van plan mij daaraan te houden. 121 00:06:06,827 --> 00:06:09,068 Jaja. Begrippen. 122 00:06:09,172 --> 00:06:13,482 Dus? Is Tyrell opgewonden? lessen starten bij Banneker? 123 00:06:13,483 --> 00:06:15,412 Alles wat ik kan krijgen voor zijn studentenkamer? 124 00:06:15,413 --> 00:06:16,757 [lacht zachtjes] Ik wou dat ik het wist. 125 00:06:16,758 --> 00:06:19,516 Hij heeft alles uitgegeven van zijn tijd met zijn vriendin, 126 00:06:19,517 --> 00:06:22,344 en eerlijk gezegd, denk ik hij zou gelukkig zijn in een lege kamer 127 00:06:22,448 --> 00:06:24,378 zolang het maar kwam met zijn schaakbord 128 00:06:24,413 --> 00:06:26,034 en een foto van Jessica. 129 00:06:27,068 --> 00:06:29,448 Ah. Ik herinner me die dagen. 130 00:06:30,482 --> 00:06:31,932 Samantha, aan de andere kant... 131 00:06:32,000 --> 00:06:35,010 Nou, ik vermoed mijn nichtje heeft een veel uitgebreidere smaak. 132 00:06:35,068 --> 00:06:38,655 Smitty betrapte haar terwijl ze aan het meten was Tyrells kamer laatst. 133 00:06:38,758 --> 00:06:40,827 -Nee, dat was ze niet. -Mm-hmm. 134 00:06:40,931 --> 00:06:43,068 Ze wil een studio creëren 135 00:06:43,172 --> 00:06:45,137 net als die ene haar tante Kat heeft dat gedaan. 136 00:06:45,241 --> 00:06:47,862 Kan ze het niet gewoon gebruiken? de logeerkamer daarvoor? 137 00:06:47,965 --> 00:06:50,551 Nee, omdat "Tyrells kamer is groter, 138 00:06:50,655 --> 00:06:52,275 en hij zal het niet nodig hebben." 139 00:06:52,379 --> 00:06:55,965 We moesten haar eraan herinneren dat Tyrell gaat niet voor altijd van huis. 140 00:06:56,068 --> 00:06:57,818 ik bedoel, Hij komt terug voor een pauze. 141 00:06:57,862 --> 00:06:59,912 Nou, dat zou je beter doen let op je dochter 142 00:06:59,931 --> 00:07:01,793 Omdat we allebei weten, 143 00:07:01,896 --> 00:07:04,103 als ze haar zin krijgt ergens op inzetten, 144 00:07:04,206 --> 00:07:05,655 er is geen houden meer aan haar. 145 00:07:06,655 --> 00:07:08,758 Ik vraag me af aan wie dat mij doet denken. 146 00:07:08,862 --> 00:07:11,000 Eh... Ja. Mm-hmm. 147 00:07:11,103 --> 00:07:12,344 [beide lachen] 148 00:07:12,448 --> 00:07:15,965 [zucht] Oké, Dus wat is ons aanvalsplan? 149 00:07:16,068 --> 00:07:17,793 Rechte hinderlaag. 150 00:07:17,896 --> 00:07:20,793 Gedurfd maar vaak effectief. 151 00:07:20,794 --> 00:07:22,585 Ik heb het nagevraagd bij Caroline en ontdekte 152 00:07:22,586 --> 00:07:24,456 dat papa werkt van huis vandaag, 153 00:07:24,482 --> 00:07:28,034 dus ik zal aan zijn hart trekken en je raakte hem met de logica. 154 00:07:28,035 --> 00:07:30,826 Zoals we deden toen we er waren tieners en wij hebben hem overtuigd 155 00:07:30,827 --> 00:07:32,930 om ons naar die erfenis te laten gaan Lil Jon-concert? 156 00:07:32,931 --> 00:07:34,141 -Precies. -[grinnikt] 157 00:07:34,172 --> 00:07:35,732 We gebruikten de superkrachten van onze zusters 158 00:07:35,793 --> 00:07:38,068 en maakte het onmogelijk dat hij nee zegt. 159 00:07:39,103 --> 00:07:42,241 Oké. Dat gaan we echt hebben om nu in ons "A"-spel te spelen. 160 00:07:42,242 --> 00:07:44,102 -Ik weet. -De inzet is veel hoger 161 00:07:44,103 --> 00:07:45,896 dan een concert. 162 00:07:47,137 --> 00:07:49,758 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 163 00:07:49,862 --> 00:07:52,275 Je bent veel dingen, schat, 164 00:07:52,379 --> 00:07:55,586 maar onschuldig is daar niet één van. 165 00:07:55,689 --> 00:07:58,034 Ja, ik wou dat je dat niet kon lees mij zo goed. 166 00:07:58,137 --> 00:08:01,655 [grinnikt] Nou, ik bedoel, het gaat beide kanten op. 167 00:08:01,758 --> 00:08:03,517 We hebben zo’n sterke band 168 00:08:03,518 --> 00:08:05,826 dat we praktisch konden elkaars gedachten lezen. 169 00:08:05,827 --> 00:08:08,965 Dus vertel het me wat er werkelijk aan de hand is. 170 00:08:09,068 --> 00:08:12,379 Nou, dat herinner je je nog mijn handtrillingen laatst? 171 00:08:12,482 --> 00:08:13,827 Ja. 172 00:08:13,931 --> 00:08:15,801 -Is het weer gebeurd? -Eh, nee, nee, nee. 173 00:08:15,896 --> 00:08:18,241 Het gaat goed, ik ben in orde. Het is gewoon... 174 00:08:19,241 --> 00:08:21,655 [zucht] Die was, eh... 175 00:08:21,758 --> 00:08:23,965 dat was nog het ergste. 176 00:08:24,068 --> 00:08:25,448 O nee. 177 00:08:25,551 --> 00:08:28,441 Weet je, dat dacht ik ook Misschien moet ik Madison bellen. 178 00:08:31,103 --> 00:08:33,172 -Wat? -Rekening. 179 00:08:33,275 --> 00:08:34,688 Ik neem contact op met Madison 180 00:08:34,793 --> 00:08:37,136 zal het gewoon zijn één grote vette tijdverspilling. 181 00:08:43,482 --> 00:08:45,517 -Vertel me hoe je je echt voelt. -Hm. 182 00:08:45,620 --> 00:08:48,241 Hoe zou juffrouw Jackson het zeggen? 183 00:08:48,344 --> 00:08:51,758 Wat heeft Madison de laatste tijd voor je gedaan? 184 00:08:51,862 --> 00:08:54,206 Laat ik de feiten vermelden, Edelachtbare. 185 00:08:55,241 --> 00:08:57,034 Doorgaan. 186 00:08:57,035 --> 00:08:59,654 Je bent onder geweest de waakzame zorg van het ziekenhuis, 187 00:08:59,655 --> 00:09:01,999 en ze konden het niet achterhalen wat is er mis met jou. 188 00:09:02,000 --> 00:09:04,413 Ze hebben je gegeven batterijen van tests. 189 00:09:04,517 --> 00:09:06,241 Al dat porren en porren 190 00:09:06,344 --> 00:09:08,586 zonder elke definitieve diagnose. 191 00:09:08,689 --> 00:09:11,034 Ik geloof het woord was ‘niet doorslaggevend’. 192 00:09:11,137 --> 00:09:13,620 Wat mij tot de conclusie brengt, 193 00:09:13,724 --> 00:09:16,103 zo goed als een dokter Madison is, 194 00:09:16,206 --> 00:09:19,344 al haar testen en speculaties brengt ons nergens. 195 00:09:19,448 --> 00:09:21,206 En als één aanpak mislukt, 196 00:09:21,310 --> 00:09:24,068 het is alleen maar redelijk een ander te achtervolgen. 197 00:09:24,172 --> 00:09:25,793 Ja. Bij uitstek redelijk. 198 00:09:25,896 --> 00:09:28,655 En, schat, kijk, je hebt geen tijd 199 00:09:28,758 --> 00:09:31,103 om al die tests voort te zetten. 200 00:09:31,104 --> 00:09:33,274 Je hebt nog steeds die Heywood afzetting op komst. 201 00:09:33,275 --> 00:09:36,241 Bovendien ben je nooit klaar Madison's verklaring met Mike. 202 00:09:36,242 --> 00:09:37,999 Ik jeuk om in die klootzak te gaan liggen 203 00:09:38,000 --> 00:09:39,517 en afmaken waar ik aan begonnen ben. 204 00:09:39,620 --> 00:09:43,724 Daarom moet je uitgeven elke beschikbare minuut voorbereiding. 205 00:09:45,448 --> 00:09:48,103 Nou ja, je punt over de beste besteding van mijn tijd 206 00:09:48,206 --> 00:09:49,896 Het is goed gedaan, raadsman. 207 00:09:50,931 --> 00:09:54,482 Je legendarische juridische bekwaamheid moet op mij zijn overgegaan. 208 00:09:54,586 --> 00:09:57,103 Nu heb ik gewerkt op iets 209 00:09:57,104 --> 00:09:59,136 dat zal je houden uit de dokterspraktijk 210 00:09:59,137 --> 00:10:01,689 -en het ziekenhuis. -Ah. 211 00:10:01,793 --> 00:10:05,103 Nou, de rechtbank is er klaar voor voor je slotargument. 212 00:10:05,104 --> 00:10:06,516 -Oké... -CHELSEA: Hé, papa? 213 00:10:06,517 --> 00:10:08,827 Chelsea, Naomi. Hoi. 214 00:10:08,828 --> 00:10:09,930 [Chelsea zucht] 215 00:10:09,931 --> 00:10:11,413 Wat doe jij hier? 216 00:10:11,517 --> 00:10:13,862 We zijn hier om wat verstand te praten in onze vader. 217 00:10:13,965 --> 00:10:17,551 U moet een vervolgafspraak boeken afspraak met Madison vandaag. 218 00:10:20,376 --> 00:10:24,964 Ik ben opgehaald dat de zaken een beetje rotsachtig waren 219 00:10:24,965 --> 00:10:26,724 tussen jou en Grayson. 220 00:10:26,725 --> 00:10:28,516 Ik wist het gewoon niet wat er echter gebeurde. 221 00:10:28,517 --> 00:10:30,413 MAN [over PA]: Dr. Wright, bel 316. 222 00:10:30,517 --> 00:10:31,717 [Ashley schraapt keel] 223 00:10:33,310 --> 00:10:35,379 Oké, prima. Wees zo. 224 00:10:35,380 --> 00:10:37,274 Maar ik ben op zoek naar de primeur op de een of andere manier. 225 00:10:37,275 --> 00:10:38,482 Vertrouw en geloof dat. 226 00:10:38,586 --> 00:10:40,068 Er is geen primeur. 227 00:10:40,172 --> 00:10:43,172 Elke relatie heeft dat zo nu en dan een paar hobbels. 228 00:10:44,206 --> 00:10:46,103 Oh, nou, heb je iets? 229 00:10:46,206 --> 00:10:49,206 hobbelig of grindy gepland Met Grayson na je dienst? 230 00:10:49,310 --> 00:10:52,068 -Ik ga erheen naar zijn appartement. -Oh. 231 00:10:52,172 --> 00:10:54,379 Hij ontwikkelt zich een nieuwe cocktail voor Uptown. 232 00:10:54,482 --> 00:10:57,689 Eén die beide combineert van onze favoriete smaken. 233 00:10:57,690 --> 00:11:00,378 -Hm. -Ik probeer er gewoon achter te komen hoe we het kunnen noemen. 234 00:11:00,379 --> 00:11:02,241 Ik denk aan de Grayley, 235 00:11:02,344 --> 00:11:04,482 de Ashson, 236 00:11:04,586 --> 00:11:07,172 of de Grash. 237 00:11:07,275 --> 00:11:08,689 Ik stem op de eerste. 238 00:11:08,690 --> 00:11:10,274 De laatste twee soorten geluid zoals karakters 239 00:11:10,275 --> 00:11:11,620 uit Carl Ivati-boeken. 240 00:11:11,724 --> 00:11:15,896 Hm. Weet je, dat heb ik nooit gehad jij was een fan van romantiek. 241 00:11:16,000 --> 00:11:17,758 Mm-hmm. 242 00:11:17,862 --> 00:11:20,724 Ik was aan het werk een nachtdienst op een avond, 243 00:11:20,725 --> 00:11:22,481 en het was zo dood als een deurknop hier, 244 00:11:22,482 --> 00:11:25,137 en er was een Carl Ivani-boek in de verloren en gevonden voorwerpen, 245 00:11:25,241 --> 00:11:27,034 dus ik probeerde het. 246 00:11:27,137 --> 00:11:29,689 En het heeft uw wereld op zijn kop gezet? 247 00:11:29,793 --> 00:11:31,206 [lacht] 248 00:11:31,310 --> 00:11:32,570 Het boek zat behoorlijk strak. 249 00:11:32,571 --> 00:11:34,102 Ik bedoel, het dwong mij om de volgende termijn te krijgen 250 00:11:34,103 --> 00:11:36,275 -uit de bibliotheek. -Hm. 251 00:11:36,379 --> 00:11:39,379 Ik weet het niet, ik denk romantiek, zelfs de fantasiesoort, 252 00:11:39,482 --> 00:11:43,034 slaat gewoon een beetje anders nu ik weer verliefd ben. 253 00:11:43,137 --> 00:11:45,482 Nou, je bevindt je in je liefdestijdperk. 254 00:11:45,483 --> 00:11:46,895 Weet je, het is grappig, Ik wilde altijd 255 00:11:46,896 --> 00:11:48,482 om uw arbeidsethos na te bootsen. 256 00:11:48,483 --> 00:11:51,067 Nu laat je me zien hoe om ook met mijn liefdesleven om te gaan. 257 00:11:51,068 --> 00:11:52,620 Het is zoals ik al zei vanaf de sprong. 258 00:11:52,724 --> 00:11:54,894 Volg altijd mijn voorbeeld, jonge sprinkhaan. 259 00:11:54,896 --> 00:11:56,448 Ja, mevrouw. 260 00:11:56,551 --> 00:11:59,379 Weet je, dat wil ik zijn net als jij als ik groot ben. 261 00:11:59,482 --> 00:12:01,379 Oké, laat het niet verdraaien, 262 00:12:01,380 --> 00:12:03,205 want ik ben niet eens zoveel ouder dan jij. 263 00:12:03,206 --> 00:12:05,103 Blijf dat tegen jezelf zeggen. 264 00:12:05,206 --> 00:12:07,379 [beide lachen] 265 00:12:07,482 --> 00:12:10,241 Hoe lang plan je eigenlijk over het feit dat je in New York bent? 266 00:12:10,344 --> 00:12:13,206 -[zucht] -De bal valt op Times Square 267 00:12:13,207 --> 00:12:16,240 op nieuwjaar voordat je klaar bent met de helft van deze dingen. 268 00:12:16,241 --> 00:12:18,067 Ja, misschien heb ik dat wel een beetje meegesleept, 269 00:12:18,068 --> 00:12:19,827 maar dit is de eerste reis 270 00:12:19,931 --> 00:12:21,862 Shanice en ik zullen dat zijn samen maken 271 00:12:21,965 --> 00:12:23,793 en ik-ik wilde om het onvergetelijk te maken. 272 00:12:23,896 --> 00:12:26,551 Ja, maar sommige van deze dingen op deze lijst, 273 00:12:26,655 --> 00:12:27,965 Oom Ted, kom op. 274 00:12:28,068 --> 00:12:30,137 W- Shanice vindt het leuk smakeloze toeristische dingen, 275 00:12:30,241 --> 00:12:31,758 en wat mijn dame wil... 276 00:12:31,759 --> 00:12:33,240 Ze gaat het zeker halen. 277 00:12:33,241 --> 00:12:35,068 Ja. 278 00:12:35,172 --> 00:12:36,655 Waarom New York? 279 00:12:36,758 --> 00:12:40,000 Nou, ik bedoel, het is ongelooflijk stad met veel energie, 280 00:12:40,103 --> 00:12:42,586 en dat is precies hoe Shanice laat me voelen. 281 00:12:42,689 --> 00:12:45,068 En ik weet dat ze het leuk zal vinden. 282 00:12:45,172 --> 00:12:47,655 Jullie verdienen het allebei een uitje. 283 00:12:47,758 --> 00:12:49,448 -Mm. -Ik weet dat het veel is geweest. 284 00:12:49,551 --> 00:12:51,517 -Ja. -Met de tornado. 285 00:12:51,620 --> 00:12:53,370 Kat en Eva medische procedures. 286 00:12:53,413 --> 00:12:54,517 Weet ik het niet? 287 00:12:54,620 --> 00:12:56,275 Mag ik je een beetje advies geven? 288 00:12:57,655 --> 00:13:00,125 Ik zal de lijst inkorten om het beter beheersbaar te maken. 289 00:13:00,206 --> 00:13:01,724 Blijkbaar. 290 00:13:01,827 --> 00:13:03,827 Maar nee, ik wil ook om een tip door te geven 291 00:13:03,931 --> 00:13:06,689 dat ik heb geleerd van mijn reizen met Dani. 292 00:13:06,793 --> 00:13:09,482 -Neem een ​​extra koffer mee. -Ver voor je, neef. 293 00:13:09,483 --> 00:13:11,999 Opdat je het niet vergeet, ik heb uitgegeven vele jaren als getrouwde man, 294 00:13:12,000 --> 00:13:13,586 en deze vrouwen... 295 00:13:13,689 --> 00:13:15,517 -aan het winkelen zijn. -Ga winkelen. 296 00:13:15,620 --> 00:13:16,827 [lacht zachtjes] 297 00:13:20,862 --> 00:13:23,965 -Hé! Wat... -En zo behandel ik ongenode gasten. 298 00:13:24,068 --> 00:13:26,448 Waarvan ik geen van beide ben. 299 00:13:26,551 --> 00:13:29,275 Familie heeft een permanente uitnodiging. 300 00:13:29,379 --> 00:13:31,379 Waar je duidelijk misbruik van hebt gemaakt. 301 00:13:31,482 --> 00:13:34,482 Alleen omdat ik aan mijn zus dacht verkeerde in levensgevaar. 302 00:13:34,483 --> 00:13:36,895 Houd op met overdrijven. Ik gewoon vergeten mijn telefoon op te laden. 303 00:13:36,896 --> 00:13:39,723 En ik weet niet wat het zou kunnen zijn heeft je ervan afgeleid om dat te doen. 304 00:13:39,724 --> 00:13:42,586 O, wacht. Ik hoef het me niet voor te stellen. 305 00:13:42,689 --> 00:13:43,758 Ik kreeg een oogje in het zeil. 306 00:13:43,862 --> 00:13:46,793 Je bent weer onuitgenodigd. 307 00:13:46,896 --> 00:13:48,379 Nee! Oké, oké, ik zal stoppen. 308 00:13:48,482 --> 00:13:50,275 Ik zal stoppen. 309 00:13:52,310 --> 00:13:54,344 Ik ben blij voor je, Sissy. 310 00:13:54,448 --> 00:13:56,482 Ik ben ook blij voor mezelf. 311 00:13:56,586 --> 00:13:58,758 En ik kan het niet geloven dat je dat achterliet 312 00:13:58,862 --> 00:14:01,758 alleen en onbeheerd in je slaapkamer. 313 00:14:01,862 --> 00:14:03,551 Hij staat onder de douche. Het gaat goed met hem. 314 00:14:03,655 --> 00:14:06,275 Wacht, dat had ik al gedaan de "Wat zijn uw bedoelingen 315 00:14:06,276 --> 00:14:08,481 met mijn zus?" gesprek met Carlton. 316 00:14:08,482 --> 00:14:10,724 Moet ik ze gaan halen met sexy chirurg 317 00:14:10,725 --> 00:14:12,343 terwijl hij krijgt allemaal heet en schuimig? 318 00:14:12,344 --> 00:14:14,102 Omdat ik daarheen zal marcheren nu meteen en doe het. 319 00:14:14,103 --> 00:14:16,758 -En ik dacht je was klaar met grappen maken. - Wie maakt er een grapje? 320 00:14:16,862 --> 00:14:20,172 Ik marcheer er meteen naartoe en geef hem een stukje van mijn gedachten 321 00:14:20,275 --> 00:14:22,758 door al dat stomen. 322 00:14:22,862 --> 00:14:24,034 [lacht] 323 00:14:24,137 --> 00:14:27,379 Kial en ik niet in de fase van de ‘intenties’. 324 00:14:27,482 --> 00:14:31,137 -Mm. -We hebben gewoon nog steeds plezier. 325 00:14:32,310 --> 00:14:34,517 Ik weet niet of dat waar is. 326 00:14:34,620 --> 00:14:36,310 Nicole, hij heeft een huis gekocht, 327 00:14:36,311 --> 00:14:38,723 en het lijkt zijn zoon wordt een vaste waarde 328 00:14:38,724 --> 00:14:40,448 - rondom de DMV. -Oh. 329 00:14:40,449 --> 00:14:42,067 Noah's keuzes hebben niets te betekenen met mij te maken hebben. 330 00:14:42,068 --> 00:14:43,931 Maar Kial wel. 331 00:14:44,034 --> 00:14:47,448 Dr. Fly-By lijkt het wel wortel schieten. 332 00:14:47,551 --> 00:14:51,379 Ben jij klaar voor zijn roots? helemaal verstrikt raken met de jouwe? 333 00:14:58,482 --> 00:14:59,689 Hij huurt het appartement. 334 00:14:59,690 --> 00:15:01,067 Hij heeft het niet gekocht, dus geen wortels. 335 00:15:01,068 --> 00:15:03,172 Het is bij Barrington Towers, nietwaar? 336 00:15:03,275 --> 00:15:04,965 Tien minuten hier vandaan? 337 00:15:04,966 --> 00:15:06,757 Het is dichtbij genoeg voor een beetje wortelverwarring, 338 00:15:06,758 --> 00:15:08,137 onder andere. 339 00:15:08,241 --> 00:15:12,689 Liever dicht bij de ziekenhuizen en klinieken waar hij werkt. 340 00:15:12,793 --> 00:15:15,758 Hij wilde vrij zijn nadat zijn vrouw stierf. 341 00:15:15,862 --> 00:15:17,206 Dat is niet veranderd. 342 00:15:17,310 --> 00:15:19,206 Dat kan ik begrijpen. 343 00:15:19,310 --> 00:15:22,551 Andre's emotionele muren waren dat wel torenhoog nadat zijn ouders stierven. 344 00:15:22,655 --> 00:15:24,655 Het is moeilijk om die verhalen te horen. 345 00:15:24,758 --> 00:15:27,206 Mm. Dat was een enorm verlies. 346 00:15:27,310 --> 00:15:29,931 Maar toen werd hij verliefd. 347 00:15:30,034 --> 00:15:31,655 Hoe kon hij weerstand bieden? 348 00:15:31,758 --> 00:15:34,103 Dank je, maar dat is het punt niet. 349 00:15:34,104 --> 00:15:35,861 Het punt is, die muren zijn daartoe in staat 350 00:15:35,862 --> 00:15:37,862 elk moment naar beneden kunnen komen. 351 00:15:37,965 --> 00:15:43,137 Ik vertelde je, na mijn scheiding, Ik wil geen liefde bedrijven. 352 00:15:43,241 --> 00:15:44,621 Dat was voordat je Kial ontmoette. 353 00:15:44,655 --> 00:15:49,344 Ik denk dat ik misschien- nadruk op "misschien" - 354 00:15:49,448 --> 00:15:53,620 beschouwen als exclusief met hem op een dag, 355 00:15:53,724 --> 00:15:55,068 maar... 356 00:15:55,172 --> 00:15:57,068 zowel Kial als ik hebben dat onze eigen redenen 357 00:15:57,172 --> 00:15:59,931 om het L-woord niet te zeggen binnenkort. 358 00:16:00,034 --> 00:16:02,517 Ik dacht niet dat het mogelijk was na Bill ook niet. 359 00:16:02,620 --> 00:16:03,724 En dan... 360 00:16:03,827 --> 00:16:06,344 Jij onverwacht werd verliefd op André. 361 00:16:06,448 --> 00:16:08,344 Dat klopt. 362 00:16:08,448 --> 00:16:10,517 Ted is verder gegaan. 363 00:16:10,518 --> 00:16:12,274 Kun je het tenminste toegeven dat je open bent 364 00:16:12,275 --> 00:16:14,241 naar de mogelijkheid voor jezelf? 365 00:16:15,620 --> 00:16:17,000 KIAL: Dames. 366 00:16:18,310 --> 00:16:20,379 Ik ga naar Garland. Wil je een ritje? 367 00:16:20,482 --> 00:16:21,862 Nee, dank je. 368 00:16:21,965 --> 00:16:23,241 Ik zal er later zijn. 369 00:16:23,242 --> 00:16:25,447 Mooi, dan hoef ik niet te wachten te lang om je te zien. 370 00:16:25,448 --> 00:16:26,481 [Nicole grinnikt] 371 00:16:26,482 --> 00:16:28,448 Leuk je te zien, Dani. 372 00:16:28,551 --> 00:16:31,758 O, het was leuk om jou ook te zien, Kial. 373 00:16:31,862 --> 00:16:33,310 [zucht] Je bent zo slecht. 374 00:16:33,413 --> 00:16:34,793 [Dani lacht] 375 00:16:34,896 --> 00:16:37,758 Luister, ik ga blijf rondhangen tot je gaat douchen 376 00:16:37,862 --> 00:16:39,275 en maak je klaar voor je werk. 377 00:16:39,276 --> 00:16:41,688 Er was een reden dat ik het probeerde om u de hele ochtend te bereiken. 378 00:16:41,689 --> 00:16:43,206 Dus wat is er aan de hand? 379 00:16:43,310 --> 00:16:45,724 Ik heb wat advies nodig. 380 00:16:45,827 --> 00:16:47,413 En ik heb het vandaag nodig. 381 00:16:47,414 --> 00:16:50,826 Omdat je advies uitdeelt, Ik heb jouw mening nodig 382 00:16:50,827 --> 00:16:53,068 op een specifiek artikel op de route. 383 00:16:53,172 --> 00:16:55,310 Oké. Vraag maar weg. 384 00:16:55,413 --> 00:16:56,724 Nou, ik heb om een gunst gevraagd 385 00:16:56,725 --> 00:16:58,171 van een van mijn oude medische schoolvrienden 386 00:16:58,172 --> 00:17:00,310 die nu in het bestuur zit van een museum. 387 00:17:00,413 --> 00:17:02,000 Hij geeft mij privétoegang 388 00:17:02,001 --> 00:17:03,964 naar een van de kleinere Franse galerijen, 389 00:17:03,965 --> 00:17:06,931 dus heb ik een privédiner georganiseerd voor Shanice en mij. 390 00:17:07,034 --> 00:17:10,000 Ja, dus mijn oom is poëtisch. 391 00:17:10,103 --> 00:17:11,172 Omringd door kunst... 392 00:17:11,275 --> 00:17:12,619 -Mm-hmm. -...terwijl u dineert. 393 00:17:12,723 --> 00:17:14,619 -Ik vind het leuk. -Ja, maar de cateraar 394 00:17:14,723 --> 00:17:18,655 een paar voorbeeldmenu's toegestuurd, en ik heb hulp nodig 395 00:17:18,758 --> 00:17:20,619 kiezen welke champagne. 396 00:17:21,931 --> 00:17:24,413 Het is een Louis Broussard uit 2018. 397 00:17:24,517 --> 00:17:26,586 -Hm. -Je hebt door Frankrijk geslenterd. 398 00:17:26,689 --> 00:17:28,309 Heeft u van deze wijngaard gehoord? 399 00:17:28,378 --> 00:17:31,137 TED: Dre. Dre. 400 00:17:31,241 --> 00:17:33,103 -Hm? - Waar ging je toen heen? 401 00:17:33,206 --> 00:17:35,620 Uh, uitgezongen. Mijn slechte. 402 00:17:35,724 --> 00:17:37,586 Nou, het was niet mijn bedoeling om je te vervelen. 403 00:17:39,551 --> 00:17:40,965 Is er iets mis? 404 00:17:41,068 --> 00:17:42,620 Nee. Nee, zoiets niet. 405 00:17:42,724 --> 00:17:44,344 Laat me, eh, laat me eens kijken. 406 00:17:44,448 --> 00:17:45,827 Ja. 407 00:17:47,482 --> 00:17:48,862 Hm. 408 00:17:48,965 --> 00:17:50,931 Deze. De '24. 409 00:17:51,034 --> 00:17:52,137 -Ja. -Oké. 410 00:17:52,138 --> 00:17:53,826 Het is licht en het heeft een zoete smaak 411 00:17:53,827 --> 00:17:55,413 waarvan ik denk dat Shanice dat leuk zou vinden. 412 00:17:55,517 --> 00:17:57,379 Eh, bedankt. 413 00:17:57,482 --> 00:17:59,965 Weet je zeker dat er niets is aan de hand? Je lijkt... 414 00:18:00,068 --> 00:18:01,655 [telefoonbel] 415 00:18:01,656 --> 00:18:04,067 -Ah, ik denk dat ik je dat wel laat doen ga weer aan het werk. -Wacht even, 416 00:18:04,068 --> 00:18:06,102 -Dit duurt maar een minuutje. -Echt waar, oom Ted. 417 00:18:06,103 --> 00:18:07,413 Nee, het... 418 00:18:07,517 --> 00:18:10,275 Laat mij dit doen. Jij niet heb je een minuutje over? 419 00:18:10,379 --> 00:18:12,034 Oké. 420 00:18:14,103 --> 00:18:16,689 Dit was geweldig, maar ik heb het wel gedaan om naar het ziekenhuis te gaan 421 00:18:16,793 --> 00:18:19,137 om een bedankje af te geven voor Kial. 422 00:18:19,241 --> 00:18:20,620 Bedankt waarvoor? 423 00:18:20,724 --> 00:18:23,586 Hij hielp Smitty toen hij pijn had zijn enkel bij de club. 424 00:18:23,689 --> 00:18:25,068 Mm. 425 00:18:25,172 --> 00:18:28,275 Kial is praktisch geworden een vaste waarde op onze familiefeesten. 426 00:18:29,310 --> 00:18:31,655 Denk je dat We krijgen een stiefvader 427 00:18:31,758 --> 00:18:33,172 voor Kerstmis dit jaar? 428 00:18:33,275 --> 00:18:34,535 De manier waarop dingen gaan, 429 00:18:34,620 --> 00:18:36,413 wij krijgen misschien ook een stiefmoeder. 430 00:18:36,517 --> 00:18:39,551 Ja, ik hoorde papa en Shanice gebruikte het L-woord. 431 00:18:39,552 --> 00:18:43,550 Wat zou u van onze vinden? ouders gaan opnieuw trouwen? 432 00:18:43,551 --> 00:18:45,413 Voor andere mensen, bedoel ik. 433 00:18:45,517 --> 00:18:49,034 Ik heb gemengde gevoelens, maar... 434 00:18:49,137 --> 00:18:51,689 Natuurlijk wil ik ze allebei gelukkig zijn. 435 00:18:51,793 --> 00:18:53,862 Maar... 436 00:18:53,965 --> 00:18:56,413 Een heel klein deel van jou 437 00:18:56,517 --> 00:18:58,655 hoopt dat ze dat kunnen zijn gelukkig samen? 438 00:19:00,034 --> 00:19:01,310 Ja. 439 00:19:01,413 --> 00:19:03,241 Dezelfde. 440 00:19:04,275 --> 00:19:07,862 Naomi, Chelsea, Ik waardeer het echt niet 441 00:19:07,863 --> 00:19:09,481 jullie twee ons huis binnenstormen 442 00:19:09,482 --> 00:19:11,344 wanneer jij er zin in hebt. 443 00:19:11,345 --> 00:19:13,171 Ik dacht dat we altijd welkom waren in het huis van onze vader. 444 00:19:13,172 --> 00:19:15,413 -O-Natuurlijk. -Ja natuurlijk. 445 00:19:15,517 --> 00:19:18,275 Maar dat betekent nog steeds niet je kunt gewoon binnen stormen. 446 00:19:18,276 --> 00:19:21,757 Chelsea zei dat je dat geweest bent Madison's telefoontjes ontwijken. 447 00:19:21,758 --> 00:19:24,648 Ja, Hayley en ik waren dat eigenlijk ook daar gewoon over praten. 448 00:19:24,655 --> 00:19:26,620 Oh. dacht ik waar Hayley om gaf 449 00:19:26,724 --> 00:19:28,793 -was haar volgende spabehandeling. -Hoi. 450 00:19:28,794 --> 00:19:31,481 Ik kan niet geloven dat je nog steeds bent dat in mijn gezicht gooien. 451 00:19:31,482 --> 00:19:34,965 Dat deed ik alleen omdat je vader erop stond. 452 00:19:35,068 --> 00:19:36,482 Ja, het is waar. 453 00:19:36,483 --> 00:19:38,240 Mijn overdreven bezorgde vrouw zweefde, 454 00:19:38,241 --> 00:19:41,172 dus ik vertelde het haar eigenlijk om mij wat ruimte te geven. 455 00:19:41,275 --> 00:19:43,445 Ruimte? Pa, dat is het het laatste wat je nodig hebt 456 00:19:43,517 --> 00:19:46,413 -met uw gezondheidsrisico. -Maar dat is het niet. 457 00:19:46,517 --> 00:19:48,965 Oké? Kijk, en eerlijk gezegd, 458 00:19:48,966 --> 00:19:50,757 geen gebrek aan respect aan je verloofde, Chelsea, 459 00:19:50,758 --> 00:19:53,588 Maar Hayley en ik voelen gewoon dat de tijd die ik besteed 460 00:19:53,589 --> 00:19:55,067 behandeling krijgen is, Ik weet het niet, 461 00:19:55,068 --> 00:19:56,448 het is gewoon niet productief. 462 00:19:56,551 --> 00:19:59,441 Madison is er niet in geslaagd kom met echte antwoorden. 463 00:19:59,442 --> 00:20:01,274 Dat komt door papa's toestand is wat ze noemen 464 00:20:01,275 --> 00:20:02,619 een 'medisch mysterie', oké? 465 00:20:02,620 --> 00:20:04,120 Ze heeft gewoon tijd nodig om het op te lossen. 466 00:20:04,121 --> 00:20:06,447 HAYLEY: Oké, je vader is een belangrijke man. 467 00:20:06,448 --> 00:20:09,689 Hij heeft veel betere dingen te doen met zijn tijd dan rondhangen 468 00:20:09,793 --> 00:20:13,172 terwijl Madison zich vermaakt vruchteloos onderzoek. 469 00:20:13,275 --> 00:20:15,620 Pa. 470 00:20:15,621 --> 00:20:17,309 Weet je nog toen ik aan die zaak werkte 471 00:20:17,310 --> 00:20:19,067 toen ik zomermedewerker was bij de firma? 472 00:20:19,068 --> 00:20:21,344 -Mm-hmm. De Hanley-zaak. -Mm-hmm. 473 00:20:21,345 --> 00:20:23,033 Ik was overtuigd het was niet te winnen. 474 00:20:23,034 --> 00:20:24,516 Maar je hebt het mij verteld deze gevallen te herzien 475 00:20:24,517 --> 00:20:26,344 meerdere keren, keer op keer. 476 00:20:26,345 --> 00:20:27,999 -Je zei... -"Je kent nooit de kracht 477 00:20:28,000 --> 00:20:29,826 "of de zwakte van uw zaak totdat je het weet 478 00:20:29,827 --> 00:20:31,930 de documenten als de rug van je hand." 479 00:20:31,931 --> 00:20:34,067 En toen ik ze aan het reviewen was voor hoe het voelde 480 00:20:34,068 --> 00:20:35,724 de honderdste keer, 481 00:20:35,827 --> 00:20:39,000 Ik heb een belangrijk bewijsstuk gevonden dat ik net gemist heb. 482 00:20:39,103 --> 00:20:42,482 Ja, en we hebben die zaak gewonnen, dankzij jou en je onderzoek. 483 00:20:42,586 --> 00:20:45,482 Daarom heb je dat nodig om Madison haar onderzoek te laten doen, 484 00:20:45,483 --> 00:20:47,723 zodat ze het kan uitzoeken wat is er mis met jou. 485 00:20:47,724 --> 00:20:49,379 Luister naar mij. 486 00:20:49,482 --> 00:20:51,172 Ik voel me prima. 487 00:20:51,275 --> 00:20:53,310 Papa. 488 00:20:53,311 --> 00:20:56,447 -We zijn bang je te verliezen. - Oké, maar dat doe je niet, lieverd. 489 00:20:56,448 --> 00:20:58,240 Oké? Luister, ik vertel het jullie allemaal, er is niets... 490 00:20:58,241 --> 00:20:59,688 Kun je het niet zien? dat alles wat je doet 491 00:20:59,689 --> 00:21:02,517 veroorzaakt je vader meer stress? 492 00:21:02,620 --> 00:21:04,413 Wij uiten onze zorgen. 493 00:21:04,517 --> 00:21:06,827 Oké, en je bezorgdheid is genoteerd, 494 00:21:06,931 --> 00:21:09,827 maar je vader zal het wel maken zijn eigen beslissingen. 495 00:21:09,931 --> 00:21:12,862 Pap, kunnen we dit bespreken? privé? 496 00:21:12,965 --> 00:21:15,448 Dit is een kwestie alleen voor familie. 497 00:21:15,551 --> 00:21:17,000 Dat betekent dat je kunt gaan. 498 00:21:17,103 --> 00:21:20,931 Ik zal niet beledigd worden of uit mijn eigen huis gezet. 499 00:21:20,932 --> 00:21:22,516 De enigen die weggaan ben jij twee. 500 00:21:22,517 --> 00:21:23,654 -Ga weg. -BILL: Hé-wauw. 501 00:21:23,655 --> 00:21:25,448 Jij mag dat niet beslissen. 502 00:21:25,551 --> 00:21:26,793 Vertel het haar, papa. 503 00:21:26,896 --> 00:21:27,946 REKENING: Luister, 504 00:21:28,000 --> 00:21:30,896 voordat dit escaleert nog verder... 505 00:21:32,448 --> 00:21:34,448 ...Ik denk dat jij en Naomi zou moeten gaan. 506 00:21:36,034 --> 00:21:38,275 Dat kun je niet menen. 507 00:21:38,276 --> 00:21:39,964 Je hebt je weg naar binnen gevonden, je kunt je weg naar buiten vinden. 508 00:21:39,965 --> 00:21:42,000 Dat helpt niet. 509 00:21:43,034 --> 00:21:44,310 NAOMI: Papa. 510 00:21:44,413 --> 00:21:46,724 Kom op, je kunt niet serieus zijn. 511 00:21:48,965 --> 00:21:50,137 Wauw. 512 00:21:50,241 --> 00:21:53,000 Dit is laag, Hayley, zelfs voor jou. 513 00:22:07,982 --> 00:22:10,895 -Hé, wacht even. Houd de deur vast. -Oh. 514 00:22:10,896 --> 00:22:12,724 Hoi. Alleen de mens Ik was op zoek naar. 515 00:22:12,725 --> 00:22:14,964 Ik wilde je bedanken voor het nemen Wat een goede zorg voor Smitty 516 00:22:14,965 --> 00:22:16,137 na zijn blessure. 517 00:22:16,241 --> 00:22:17,586 KIAL: Het is niet nodig. 518 00:22:20,103 --> 00:22:22,862 -O, nee. Dit... -Ik sta erop. 519 00:22:25,827 --> 00:22:28,758 Dit is... een kaartje? 520 00:22:28,862 --> 00:22:30,912 Twee eigenlijk. Ik weet dat je zoon in de stad is, 521 00:22:31,000 --> 00:22:32,810 en ik dacht je zou het op prijs stellen 522 00:22:32,862 --> 00:22:34,379 een Washington Nationals-spel. 523 00:22:34,380 --> 00:22:36,033 -Mama zegt dat je een grote fan bent. -[grinnikt] 524 00:22:36,034 --> 00:22:37,137 Dank je. 525 00:22:37,241 --> 00:22:38,931 En vertel het aan Smitty jij ook bedankt. 526 00:22:38,932 --> 00:22:40,033 Zal doen. 527 00:22:40,034 --> 00:22:41,275 [liftbel rinkelt] 528 00:22:41,379 --> 00:22:44,379 Hé, Ashley. Heb je mijn vader gezien? 529 00:22:44,380 --> 00:22:46,067 Eh, dat was hij eerder in zijn kantoor, 530 00:22:46,068 --> 00:22:47,757 maar ik ben weggeweest het station, dus ik weet het niet 531 00:22:47,758 --> 00:22:49,585 -als hij er nog is. -Is Shanice in de buurt? 532 00:22:49,586 --> 00:22:51,309 Ik moet erheen het PT-schema met haar. 533 00:22:51,310 --> 00:22:52,447 SHANICE: Vraag en je zult ontvangen. 534 00:22:52,448 --> 00:22:54,318 Ik ben verrast je te zien, Dr Rollins. 535 00:22:54,319 --> 00:22:56,171 Ik dacht dat je dat had gedaan een vroege vlucht vanochtend. 536 00:22:56,172 --> 00:22:59,448 Ik heb me verslapen. Ik heb een nieuwe afspraak gemaakt mijn afspraken in Dallas. 537 00:22:59,551 --> 00:23:01,068 Uh-huh. 538 00:23:02,068 --> 00:23:04,896 Ik zie dat Dr. Dupree dat niet heeft gedaan pakte haar recensiekaarten op. 539 00:23:04,897 --> 00:23:06,619 Ik had kunnen zweren dat ze het mij vertelde ze zou vroeg binnen zijn 540 00:23:06,620 --> 00:23:07,758 vanmorgen. 541 00:23:07,759 --> 00:23:08,999 Ik denk dat ze zich ook heeft verslapen, hè? 542 00:23:09,000 --> 00:23:11,758 Shanice, schaam je niet voor liefde Dr Rollins. 543 00:23:11,862 --> 00:23:15,034 Je veronderstelt Dr. Rollins en Dr. Dupree zijn verliefd. 544 00:23:15,137 --> 00:23:16,482 Ben je? 545 00:23:17,827 --> 00:23:21,413 Sindsdien moeten we het kort houden Ik moet naar het ziekenhuis. 546 00:23:21,517 --> 00:23:23,620 Ik ga er meteen mee aan de slag. 547 00:23:23,621 --> 00:23:25,550 Naomi en ik spraken over haar beslissing 548 00:23:25,551 --> 00:23:27,724 een preventieve operatie te ondergaan. 549 00:23:27,827 --> 00:23:29,068 Dus hoe ging het? 550 00:23:29,172 --> 00:23:30,724 Nou, ik denk. 551 00:23:30,827 --> 00:23:32,896 Dus wat is het probleem? 552 00:23:33,931 --> 00:23:36,724 Ik ben bezorgd over toekomstige discussies 553 00:23:36,827 --> 00:23:39,655 met dit onderwerp gaat het niet zo goed. 554 00:23:39,758 --> 00:23:42,000 Ik wil wanhopig om mijn meisje te steunen, 555 00:23:42,103 --> 00:23:44,724 maar ik ben de tel kwijt van de tijd 556 00:23:44,725 --> 00:23:47,378 dat mijn tong heeft gekregen op de weg van goede bedoelingen 557 00:23:47,379 --> 00:23:49,965 en ik spring weg zonder zin. 558 00:23:50,068 --> 00:23:52,689 Nicole, je moet het plaatsen een blokker in mijn hersenen 559 00:23:52,793 --> 00:23:54,965 zodat ik niet het risico loop Naomi pijn te doen. 560 00:23:55,068 --> 00:23:59,862 Ach, als het maar zo simpel was als het downloaden van een programma. 561 00:23:59,965 --> 00:24:03,896 Ik stel voor dat je het probeert een beetje bewust onderscheidingsvermogen. 562 00:24:04,000 --> 00:24:05,586 En dat is? 563 00:24:05,689 --> 00:24:08,172 Voordat je flapt alles voor Naomi, 564 00:24:08,275 --> 00:24:10,862 stop, haal diep adem. 565 00:24:10,863 --> 00:24:13,102 Als je denkt dat het nog steeds zo is zal haar gevoelens kwetsen 566 00:24:13,103 --> 00:24:17,482 of spanning veroorzaken, hou gewoon je mond. 567 00:24:17,586 --> 00:24:20,482 Het is oké om dingen binnen te houden in de hitte van het moment. 568 00:24:20,586 --> 00:24:23,172 Ja, oké. Ik zie. 569 00:24:23,275 --> 00:24:25,620 Bijvoorbeeld Ik heb nog zoveel meer te zeggen 570 00:24:25,724 --> 00:24:27,448 over binnenlopen op jou en Kial, 571 00:24:27,551 --> 00:24:29,931 maar ik ga het plaatsen dat bewuste onderscheidingsvermogen 572 00:24:30,034 --> 00:24:32,896 in de praktijk en gewoon gaan. 573 00:24:33,000 --> 00:24:35,241 Heel verstandig van je stilte kiezen, 574 00:24:35,344 --> 00:24:37,068 zoals papa graag zegt. 575 00:24:37,172 --> 00:24:40,758 Ik ben een snelle studie. [lacht] 576 00:24:40,759 --> 00:24:43,516 Chels, we hebben het om een manier te vinden om papa te pakken te krijgen 577 00:24:43,517 --> 00:24:45,205 - om Madison te zien. - Nou, dat kan ik nu niet. 578 00:24:45,206 --> 00:24:47,550 Ik heb tegen Kat gezegd dat ik haar hier zou ontmoeten na de brunch met Martin. 579 00:24:47,551 --> 00:24:49,061 KAT: O! Mijn favoriete neven. 580 00:24:49,103 --> 00:24:51,310 -Hoi. -Hé, Kat, hoe was de brunch? 581 00:24:51,413 --> 00:24:52,896 Precies wat de dokter heeft voorgeschreven. 582 00:24:53,000 --> 00:24:55,620 Het is te lang geleden sinds Martin en ik 583 00:24:55,724 --> 00:24:59,689 heb net wat tijd gehad om te zitten en te praten, weet je? 584 00:24:59,793 --> 00:25:01,379 Wat is er mis? 585 00:25:01,380 --> 00:25:03,067 Wij zijn net gekomen uit het huis van onze vader. 586 00:25:03,068 --> 00:25:05,274 Wij probeerden hem te overtuigen om Madison te zien voor een controle, 587 00:25:05,275 --> 00:25:08,379 maar zijn vrouw had andere ideeën. 588 00:25:08,482 --> 00:25:09,862 Dat is geen verrassing. 589 00:25:09,965 --> 00:25:13,215 Dit is niet Hayley's eerste keer spelletjes spelen met papa's gezondheid. 590 00:25:18,896 --> 00:25:20,137 Dus papa stikte, 591 00:25:20,241 --> 00:25:21,931 en wat deed Hayley? 592 00:25:22,034 --> 00:25:24,482 Ik stond daar maar te kijken. 593 00:25:24,586 --> 00:25:26,620 Ik bedoel, als ik niet naar binnen was gelopen toen ik dat deed... 594 00:25:26,724 --> 00:25:29,344 Ik ben niet iemand die excuses verzint voor het stiefmonster, 595 00:25:29,448 --> 00:25:32,103 Maar wat als ze gewoon bevroor? 596 00:25:32,206 --> 00:25:35,034 Ja, beweerde ze dat is wat er gebeurde. 597 00:25:36,034 --> 00:25:40,206 Ik heb dit dus nooit vermeld, maar hoe meer ik zie 598 00:25:40,207 --> 00:25:42,861 de manier waarop Hayley omgaat met papa's gezondheidsproblemen... 599 00:25:42,862 --> 00:25:45,152 -Of beter gezegd, niet dealen. -CHELSEA: Dat deel. 600 00:25:45,153 --> 00:25:48,067 Ik ben gewoon alles opnieuw beoordelen, 601 00:25:48,068 --> 00:25:50,793 en het lijkt er allemaal op... 602 00:25:50,896 --> 00:25:52,551 Schets als de hel? 603 00:25:52,655 --> 00:25:55,275 En hij liet haar je eruit schoppen? 604 00:25:55,276 --> 00:25:57,205 Het is alsof dat hele gezichtsincident. 605 00:25:57,206 --> 00:25:59,316 Weet je, Moeder zou nooit van zijn zijde wijken, 606 00:25:59,379 --> 00:26:01,862 ongeacht wat hij zei. 607 00:26:01,863 --> 00:26:03,619 Ik denk dat ik begin om mijn emoties te laten regeren 608 00:26:03,620 --> 00:26:05,344 wat Hayley betreft. 609 00:26:05,448 --> 00:26:07,551 Zoals je zei, Ik moet logica gebruiken, 610 00:26:07,655 --> 00:26:09,620 vooral als het om haar gaat. 611 00:26:09,724 --> 00:26:11,344 Wat betekent wat? 612 00:26:11,448 --> 00:26:14,068 Nou, ik kan mensen lezen behoorlijk goed. 613 00:26:14,172 --> 00:26:17,275 Ik kan bijvoorbeeld zien wanneer er getuigen zijn of mijn klanten zijn open 614 00:26:17,276 --> 00:26:19,240 of wanneer ze het proberen om mij te manipuleren. 615 00:26:19,241 --> 00:26:21,274 Je zei eerder Hayley was manipulatief, 616 00:26:21,275 --> 00:26:23,067 zelfs al eerder zij en papa kwamen samen. 617 00:26:23,068 --> 00:26:25,862 Ik ben ervan overtuigd dat ze onze vriendschap gebruikte 618 00:26:25,965 --> 00:26:28,482 om informatie over de scheuren te krijgen in papa's huwelijk. 619 00:26:28,586 --> 00:26:30,758 Toen ik dacht dat we vrienden waren, 620 00:26:30,862 --> 00:26:33,724 Ik heb veel persoonlijke dingen gedeeld met haar, 621 00:26:33,827 --> 00:26:36,931 en zij gebruikte die informatie in haar voordeel. 622 00:26:37,034 --> 00:26:40,724 Dit begint erop te lijken die verhalen uit mijn podcasts. 623 00:26:40,827 --> 00:26:44,275 Vrouw verveelt zich, vrouw voelt zich verwaarloosd... 624 00:26:44,379 --> 00:26:45,931 vrouw vermoordt man. 625 00:26:46,034 --> 00:26:48,384 Denk je dat ze dat zou willen? een zwarte weduwe zijn? 626 00:26:48,413 --> 00:26:51,862 Hayley is vervelend, maar ze doet geen moord. 627 00:26:51,965 --> 00:26:54,206 Ze is beslist een leugenaar. 628 00:26:54,310 --> 00:26:56,137 Dat weet ik zeker. 629 00:27:01,344 --> 00:27:04,379 Jullie, Hayley heeft haar echo vervalst. 630 00:27:05,448 --> 00:27:08,655 [spott] En jij bent rechtvaardig dit nu vermelden? 631 00:27:08,656 --> 00:27:10,412 - Weet papa het? -Nee, ik heb het hem niet verteld. 632 00:27:10,413 --> 00:27:12,206 Ik heb het aan niemand verteld, omdat 633 00:27:12,310 --> 00:27:14,896 als een dwaas, Ik kocht haar snikverhaal. 634 00:27:15,000 --> 00:27:17,000 Ze beweerde dat ze te bang was 635 00:27:17,103 --> 00:27:19,103 de artsen te laten doe een echte, 636 00:27:19,206 --> 00:27:21,689 dus heeft ze er een afgedrukt omwille van papa. 637 00:27:21,793 --> 00:27:23,310 KAT: Ben je serieus? 638 00:27:23,413 --> 00:27:24,793 Was ze überhaupt zwanger? 639 00:27:24,896 --> 00:27:26,448 Ik bedoel, ze deed zo overstuur, 640 00:27:26,551 --> 00:27:29,758 alsof ik het niet zag dat het nep zou kunnen zijn, 641 00:27:29,862 --> 00:27:33,517 maar het is nog maar één incident dat doet mij twijfelen 642 00:27:33,620 --> 00:27:36,379 die Hayley heeft Papa's beste belangen in gedachten. 643 00:27:42,586 --> 00:27:44,551 Ontspannen. 644 00:27:44,655 --> 00:27:45,862 Bedankt, schat. 645 00:27:45,863 --> 00:27:49,309 Ik zag dat je nog steeds draagt je fitnessring, 646 00:27:49,310 --> 00:27:52,103 dus ik controleerde de app. 647 00:27:52,104 --> 00:27:55,274 Nou ja, wat er ook mee gebeurde "geen schermen tot na de lunch"? 648 00:27:55,275 --> 00:27:56,793 [grinnikt] 649 00:27:56,794 --> 00:27:59,136 Ik ben blij om te zien die mooie glimlach van jou, 650 00:27:59,137 --> 00:28:02,862 vooral daarna de ochtend die je hebt gehad. 651 00:28:02,965 --> 00:28:06,275 Ik wil graag de kans om te weerleggen, Edelachtbare. 652 00:28:06,379 --> 00:28:08,000 Oh. 653 00:28:08,103 --> 00:28:09,724 Wat weerleggen? 654 00:28:09,827 --> 00:28:13,413 Het argument van de oppositie is dat je hebt aanvullende tests nodig. 655 00:28:13,517 --> 00:28:16,551 Ik heb naar je statistieken gekeken, en ze zien er prima uit. 656 00:28:16,655 --> 00:28:19,517 Tot Naomi en Chelsea binnenstormde 657 00:28:19,620 --> 00:28:21,172 en begon je te pesten. 658 00:28:21,173 --> 00:28:24,343 Ze waren alleen maar aan het uiten hun zorg, lieverd, oké? 659 00:28:24,344 --> 00:28:27,171 Ik was eigenlijk aan het nadenken zelf contact opnemen met Madison. 660 00:28:27,172 --> 00:28:29,689 Wat de app bewijst is onnodig 661 00:28:29,690 --> 00:28:32,171 aangezien het goed met je ging toen we nog maar met ons tweeën waren. 662 00:28:32,172 --> 00:28:36,862 De feiten zeggen dat jij zijn gewoon overwerkt, gestrest 663 00:28:36,965 --> 00:28:39,586 en gewoon versleten. 664 00:28:39,689 --> 00:28:43,275 En dat laatste was voor mij. 665 00:28:43,379 --> 00:28:48,172 Ik kan mijn handen gewoon niet houden en andere lichaamsdelen 666 00:28:48,275 --> 00:28:51,137 van mijn knappe man. 667 00:28:51,241 --> 00:28:54,275 Nou, je zult het krijgen geen bezwaar van mij. 668 00:28:54,379 --> 00:28:55,655 [lacht] 669 00:28:56,758 --> 00:28:58,103 [zucht] 670 00:28:58,206 --> 00:29:01,862 Serieus, dat duurt niet een neuroloog om te realiseren 671 00:29:01,965 --> 00:29:05,068 dat uw symptomen erger zijn als je gestresst bent. 672 00:29:05,172 --> 00:29:08,068 Dus vanaf vandaag, Ik verklaar 673 00:29:08,172 --> 00:29:11,310 een officiële ontspanningszone om je heen. 674 00:29:11,413 --> 00:29:12,655 Hm. 675 00:29:12,758 --> 00:29:14,258 Nou, je herinnert je wel dat ik dat ben 676 00:29:14,275 --> 00:29:16,445 een advocaat met veel macht met een bedrijf om te runnen 677 00:29:16,446 --> 00:29:18,240 en een gezin, dat is alles in mijn bedrijf, toch? 678 00:29:18,241 --> 00:29:19,379 Ja. 679 00:29:19,482 --> 00:29:24,482 Daarom wil ik om je te laten verdwijnen. 680 00:29:24,586 --> 00:29:25,636 [Hayley grinnikt] 681 00:29:28,965 --> 00:29:31,793 Nicole en ik hebben dat gedaan een ‘geen label’-regel. 682 00:29:31,896 --> 00:29:33,766 [onduidelijke mededeling boven PA] 683 00:29:35,172 --> 00:29:37,413 Papa, ik was naar je op zoek. 684 00:29:37,517 --> 00:29:39,586 Laten we koffie gaan halen. 685 00:29:39,689 --> 00:29:42,034 Shanice, PT-schema. 686 00:29:42,137 --> 00:29:43,482 Natuurlijk. 687 00:29:45,034 --> 00:29:46,206 [sputtert] 688 00:29:46,207 --> 00:29:48,309 Nou ja, je weet maar nooit wat je gaat horen 689 00:29:48,310 --> 00:29:49,931 in de verpleegsterspost. 690 00:29:50,034 --> 00:29:52,827 Luister, ik ben een grote Shanice-Ted Stan. 691 00:29:52,828 --> 00:29:54,412 -Mm-hmm. -Ze maken elkaar 692 00:29:54,413 --> 00:29:56,413 hoe mijn moeder zou noemen "sappig blij." 693 00:29:56,517 --> 00:30:00,344 Ach, maar ze zijn niet de enige degenen die een grote, gekke grijns dragen. 694 00:30:00,345 --> 00:30:02,964 Jij had er gisteravond ook één, nadat hij me dat Grayson had verteld 695 00:30:02,965 --> 00:30:04,551 is weer in beeld. 696 00:30:04,552 --> 00:30:06,067 En kijk, je bent nog steeds kaas vandaag. 697 00:30:06,068 --> 00:30:07,241 Ik kan het niet helpen. 698 00:30:07,344 --> 00:30:09,413 Elke keer als ik aan Grayson denk, Ik glimlach. 699 00:30:09,517 --> 00:30:11,965 Ja, hij is een geluksvogel. 700 00:30:12,068 --> 00:30:13,896 Zorg ervoor hij behandelt je goed. 701 00:30:14,000 --> 00:30:16,137 En als hij dat niet doet, Ik, als jouw vriend, 702 00:30:16,241 --> 00:30:18,206 ben verplicht om hem op zijn kont te slaan. 703 00:30:18,310 --> 00:30:19,862 O ja? [lacht] 704 00:30:19,965 --> 00:30:21,103 Luister, ik ben gewoon blij 705 00:30:21,104 --> 00:30:22,861 dat na alles die vorig jaar is gedaald, 706 00:30:22,862 --> 00:30:24,241 jij en ik kunnen nog steeds vrienden zijn. 707 00:30:24,344 --> 00:30:25,965 Altijd. 708 00:30:26,068 --> 00:30:27,379 Dani is een gelukkige dame. 709 00:30:27,482 --> 00:30:30,068 Nee, ik ben de gelukkige. 710 00:30:30,172 --> 00:30:32,379 Die vrouw verlicht mijn wereld. 711 00:30:32,482 --> 00:30:34,655 En jij verdient er elk beetje van. 712 00:30:34,758 --> 00:30:36,028 TED: Wat is er, Martijn? 713 00:30:36,034 --> 00:30:37,965 Gaat het? 714 00:30:38,793 --> 00:30:40,275 Waarom zou ik dat niet zijn? 715 00:30:40,379 --> 00:30:42,586 Ik hoor een van de mannen Mama heeft gezien 716 00:30:42,689 --> 00:30:44,379 praten over liefde kan niet gemakkelijk zijn. 717 00:30:44,482 --> 00:30:47,655 Ah, Kial heeft het nooit gebruikt het woord specifiek. 718 00:30:47,758 --> 00:30:51,034 Interessant hoe dat stukje bij u geregistreerd. 719 00:30:51,137 --> 00:30:53,379 Lees er niet te veel in. 720 00:30:53,482 --> 00:30:55,482 Ik ben blij met Shanice. 721 00:30:55,586 --> 00:30:57,336 Je moeder en ik zijn gewoon vrienden. 722 00:31:05,000 --> 00:31:06,068 Martijn moest gaan. 723 00:31:06,069 --> 00:31:07,585 Hij kreeg een telefoontje van zijn campagneleider. 724 00:31:07,586 --> 00:31:09,895 André, nogmaals bedankt voor uw suggesties voor onze reis. 725 00:31:09,896 --> 00:31:10,946 Noem het niet. 726 00:31:10,965 --> 00:31:13,103 Oh, Andre kreeg een voorproefje 727 00:31:13,206 --> 00:31:15,620 op onze route, en ik niet? 728 00:31:15,724 --> 00:31:17,689 André heeft dat niet nodig verrast zijn. 729 00:31:17,793 --> 00:31:19,034 O, ik ook niet. 730 00:31:19,137 --> 00:31:22,172 Oké, één kruimeltje, wat ook een aanwijzing is. 731 00:31:23,724 --> 00:31:25,137 Prima. Je hebt het uit mij gesleept. 732 00:31:25,138 --> 00:31:27,999 Ik heb een middag geregeld duiven voeren in Central Park. 733 00:31:28,000 --> 00:31:30,068 Speel niet met mij. 734 00:31:30,172 --> 00:31:32,931 New Yorkse vogels zijn dat helemaal anders dan de DMV. 735 00:31:32,932 --> 00:31:34,654 Misschien wel ga met ze om. 736 00:31:34,655 --> 00:31:37,551 Je hebt geluk, ik hou van je, omdat ik het niet zou volhouden 737 00:31:37,655 --> 00:31:39,862 met deze onzin van iemand anders. 738 00:31:39,965 --> 00:31:42,375 Heeft iedereen dat gehoord? Verpleegster Johnson houdt van mij. 739 00:31:42,448 --> 00:31:44,068 Oh, wil je stil zijn? 740 00:31:44,069 --> 00:31:46,585 Oh, je kunt het niet terugnemen. Het is een kwestie van openbare registratie. 741 00:31:46,586 --> 00:31:47,758 Brekend nieuws, Ted. 742 00:31:47,759 --> 00:31:49,585 Iedereen bij Garland weet het al 743 00:31:49,586 --> 00:31:51,964 dat Shanice verliefd op je is en je houdt van haar. 744 00:31:51,965 --> 00:31:54,068 En ze zijn enthousiast voor jullie allebei. 745 00:31:54,172 --> 00:31:55,827 -Mm. -En dat onderschrijf ik. 746 00:31:55,931 --> 00:31:58,000 -En ik derde het. -TED: Mm. 747 00:32:01,137 --> 00:32:03,137 [hijgt] O. 748 00:32:05,034 --> 00:32:07,379 Ik zou je een goede kus geven, maar ik denk dat wij 749 00:32:07,482 --> 00:32:09,892 op heterdaad betrapt worden Eén keer vandaag was genoeg. 750 00:32:15,241 --> 00:32:16,896 Ik vind het niet erg om gepakt te worden. 751 00:32:17,000 --> 00:32:18,517 Opnieuw. 752 00:32:18,518 --> 00:32:19,930 Oh, wil je nog een kus? 753 00:32:19,931 --> 00:32:22,161 Misschien als we dat hebben gedaan een beetje meer privacy. 754 00:32:22,241 --> 00:32:25,827 Oh, is dat waarom je mij stuurde een aanvraag voor uw kalender? 755 00:32:25,931 --> 00:32:28,482 Zodat we konden plannen onze privacy? 756 00:32:28,586 --> 00:32:31,862 Ik dacht dat het je zou helpen om te blijven volg mijn komen en gaan, 757 00:32:31,965 --> 00:32:33,862 maar als dat zo is een beetje te veel... 758 00:32:33,965 --> 00:32:36,482 VROUW [over PA]: Dr. Roberts naar bed 391. 759 00:32:37,379 --> 00:32:40,241 -[telefoonbel] -Uitnodiging geaccepteerd. 760 00:32:44,103 --> 00:32:46,034 Ik wil dat we naar St. Bart's gaan. 761 00:32:46,137 --> 00:32:48,068 Je kunt uitrusten en opladen 762 00:32:48,172 --> 00:32:51,172 weg van al het drama hier in de DMV. 763 00:32:51,275 --> 00:32:53,620 Hm. Hoe verleidelijk dat ook is, 764 00:32:53,724 --> 00:32:56,379 Ik weet het niet, ik denk het niet Ik kan de vrije tijd opnemen. 765 00:32:56,482 --> 00:32:59,206 Ik heb je schema gecontroleerd. Dat kan deze week. 766 00:32:59,310 --> 00:33:02,413 Geen rechtsdata, geen bewegingsretourdata, 767 00:33:02,517 --> 00:33:05,379 en Tomas kan het aan al het andere dat naar voren kan komen 768 00:33:05,482 --> 00:33:06,862 als hij terugkomt in de stad. 769 00:33:06,965 --> 00:33:10,034 Ik weet het niet. 770 00:33:10,137 --> 00:33:11,586 Schat... 771 00:33:11,689 --> 00:33:15,068 Ik ben ervan overtuigd dat is een rustig toevluchtsoord 772 00:33:15,172 --> 00:33:18,310 zal genezen wat er ook is met jou verder gaat. 773 00:33:18,413 --> 00:33:21,551 En als het aan het eind van de week is je hebt nog steeds symptomen, 774 00:33:21,655 --> 00:33:25,931 Ik bel Madison en boek een afspraak voor u zelf. 775 00:33:26,034 --> 00:33:28,172 Oké? En weet je wat? 776 00:33:28,173 --> 00:33:30,723 Als je naar toe moet het ziekenhuis als we terugkomen, 777 00:33:30,724 --> 00:33:35,137 Ik zal je steunen om te blijven totdat we alle antwoorden hebben, 778 00:33:35,241 --> 00:33:37,137 hoe lang het ook duurt. 779 00:33:37,241 --> 00:33:39,793 En weet je, Ik denk dat we dat wel zouden kunnen 780 00:33:39,896 --> 00:33:41,310 sla St. Bart's helemaal over 781 00:33:41,413 --> 00:33:43,163 en ga naar Garland om nu te testen, 782 00:33:43,206 --> 00:33:45,676 maar ik kan het zelfs vertellen met vermelding van het ziekenhuis 783 00:33:45,724 --> 00:33:47,517 draagt bij aan je stress. 784 00:33:47,620 --> 00:33:48,931 Ja, akkoord. 785 00:33:51,068 --> 00:33:52,827 Oké, ja. Ja. 786 00:33:52,828 --> 00:33:54,550 -Laten we je geneesmiddel eens proberen. -[gilt opgewonden] 787 00:33:54,551 --> 00:33:57,827 Ik ga nemen zo goed voor je gezorgd 788 00:33:57,931 --> 00:33:59,689 -in St. Bart's. -Mm. 789 00:33:59,793 --> 00:34:01,206 -[lacht] -Ja. 790 00:34:02,275 --> 00:34:04,000 Nou, je hebt je suiker, 791 00:34:04,103 --> 00:34:06,827 en nu is het tijd voor jou om uw medicijn te halen. 792 00:34:07,827 --> 00:34:09,172 Oké. 793 00:34:09,275 --> 00:34:11,310 Wat betekent dat? 794 00:34:11,413 --> 00:34:13,344 We moeten praten. 795 00:34:13,447 --> 00:34:15,827 Over? 796 00:34:15,931 --> 00:34:18,379 De manier waarop je behandelde mijn dochters eerder. 797 00:34:21,931 --> 00:34:24,172 Dus ik denk dat ik met papa getrouwd ben 798 00:34:24,275 --> 00:34:26,793 is niet het sprookje geweest dat Hayley gezocht wordt. 799 00:34:26,896 --> 00:34:29,006 Ze wil het zijn het centrum van zijn universum. 800 00:34:29,034 --> 00:34:32,620 Maar mama is de ster dat houdt papa in haar baan. 801 00:34:32,724 --> 00:34:34,724 En Hayley beseft dat. 802 00:34:34,827 --> 00:34:37,655 En net als alle andere vrouwen Papa heeft affaires gehad met, 803 00:34:37,757 --> 00:34:40,103 haar tijd is onvermijdelijk om uit te vlammen. 804 00:34:40,104 --> 00:34:42,274 Iedereen met ogen kan zien die mama en papa hebben 805 00:34:42,275 --> 00:34:44,965 een diepe, sterke, onmiskenbaar verband. 806 00:34:44,966 --> 00:34:46,792 Ja, en Hayley zou dat ook kunnen zijn zich bedreigd voelen. 807 00:34:46,793 --> 00:34:49,241 Dat zou kunnen haar territoriaal maken. 808 00:34:49,344 --> 00:34:50,896 Ze wil zichzelf positioneren 809 00:34:51,000 --> 00:34:53,447 als de belangrijkste persoon in zijn leven, 810 00:34:53,551 --> 00:34:57,000 isoleer hem, wat het ergste is mogelijk iets voor zijn gezondheid. 811 00:34:58,827 --> 00:35:01,724 Dit is veel te veel bijhouden. 812 00:35:01,827 --> 00:35:03,068 Wat ben je aan het doen? 813 00:35:03,172 --> 00:35:04,551 Ik haal mijn bewijs-app tevoorschijn. 814 00:35:04,655 --> 00:35:06,896 Het is een geschenk uit de hemel als het om organiseren gaat. 815 00:35:08,655 --> 00:35:10,793 Voor als we onze zaak voorleggen. 816 00:35:10,896 --> 00:35:13,724 Er is geen zaak, en dit ook niet op een podcast gaan. 817 00:35:13,827 --> 00:35:15,448 Nog niet, zeker. 818 00:35:15,551 --> 00:35:18,586 Het probleem is dat we dat niet hebben genoeg concreet bewijs 819 00:35:18,689 --> 00:35:20,689 dat Hayley het probeert om papa pijn te doen. 820 00:35:20,690 --> 00:35:22,895 Als ze dat had een affaire of zo, 821 00:35:22,896 --> 00:35:24,646 we kunnen het proberen om haar op heterdaad te betrappen. 822 00:35:24,724 --> 00:35:26,724 Nou ja, misschien wel. 823 00:35:26,827 --> 00:35:28,758 We weten het allemaal ze heeft een dwalend oog. 824 00:35:28,759 --> 00:35:30,654 En Madison en ik betrapte haar in Uptown 825 00:35:30,655 --> 00:35:33,379 een intens gesprek voeren met een of andere kerel. 826 00:35:33,482 --> 00:35:34,862 Nou, dat zegt mij niets. 827 00:35:34,965 --> 00:35:36,862 Nou ja, zelfs als dat zo is dezelfde persoon 828 00:35:36,863 --> 00:35:38,688 dat heeft haar geholpen tijdens haar miskraam? 829 00:35:38,689 --> 00:35:41,344 Wat is het? Eh... Sammy. 830 00:35:41,448 --> 00:35:43,655 Ja. Sammy de Barmhartige Samaritaan. 831 00:35:43,758 --> 00:35:45,034 Of Sammy het zijstuk. 832 00:35:45,035 --> 00:35:47,171 Jullie zullen allemaal naar boven moeten komen met een nieuwe bijnaam 833 00:35:47,172 --> 00:35:49,861 omdat volgens Vanessa, Sammy's echte naam is Randy. 834 00:35:49,862 --> 00:35:51,688 Waarom praat je toch over die kerel? 835 00:35:51,689 --> 00:35:53,171 Nou, eigenlijk, We hebben het over Hayley. 836 00:35:53,172 --> 00:35:55,482 Ja, en hoe schaduwrijk ze is. 837 00:35:55,586 --> 00:35:57,931 Wat heeft dat Hoer ter grootte van een hobbit nu klaar? 838 00:35:58,034 --> 00:36:00,827 Meest recentelijk heeft ze geschopt Chelsea en Naomi eruit 839 00:36:00,931 --> 00:36:02,344 van het huis van hun vader. 840 00:36:02,448 --> 00:36:05,689 En waar was Bill wanneer gebeurde dit? 841 00:36:05,793 --> 00:36:08,551 Staande naast zijn vrouw. 842 00:36:08,655 --> 00:36:11,000 Oh, nee. 843 00:36:11,103 --> 00:36:14,103 Die man heeft verloren zijn hele verdomde geest. 844 00:36:14,206 --> 00:36:16,862 Ondertiteling gesponsord door CBS 845 00:36:16,965 --> 00:36:20,517 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 846 00:36:20,567 --> 00:36:25,117 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0